Om man vill läsa hårdisk temperaturen i Linux så kan man använda hddtemp.

sudo apt-get install hddtemp

För och slippa köra med rooträttigheter så kan man...

sudo chmod 4755 /usr/sbin/hddtemp

För att sen läsa ut tempen på disken..

hddtemp -n /dev/sda

Enkelt!